Huang Lian Shang Qing Wan (6g*10 pills) 黄连上清丸/TongRenTang

  • $395.00

Free Shipping !The shipping time is about 1-1.5 months.

Please Note:
- Import duties, taxes and charges are not included in the item price or shipping charges. These charges are the buyer responsibility.
- Please check with your country customs office to determine what these additional costs will be prior to bidding/buying

Brand: Tong Ren Tang

Functions and Indications: 

Dispersing wind and clearing heat, reducing fire and relieving pain. It is used for dizziness, dizziness, toothache, sore mouth and tongue, sore throat, earache, tinnitus, constipation, short and red urine caused by wind-heat attack and heat of lung and stomach.

Don't eat white outer casing ,the honey pill is in it, the colour is black.Don't swallow the whole pill.


Coptis chinensis, Gardenia jasminoides (ginger), Forsythia suspense, Vitex vinifera (fried), Fengfeng, Schizonepeta tenuifolia, Angelica dahurica, Scutellaria baicalensis, Chrysanthemum, Mentha, Rhubarb (fried with wine), Cortex Phellodendri, Liquor, Platycodon grandiflorum, Chuanxiong, Gypsum, Spiralla, Licorice.

Dosage and Administration: 

Oral,1-2 pills per time,2 times daily.


  1. Avoid smoking, alcohol and spicy food. 2. It is not advisable to take nourishing traditional Chinese medicine at the same time during the period of taking medicine. 3. Those with serious chronic diseases such as hypertension, heart disease, liver disease, diabetes mellitus and nephropathy should be taken under the guidance of doctors. 4. If the number of stools increases after taking the medicine and is not shaped, the amount of stools should be reduced as appropriate. 5. Pregnant women should use it cautiously. Children, lactating women and the elderly and infirm should take it under the guidance of doctors. 6. Take it strictly according to usage and dosage. This product should not be taken for a long time. 7. If symptoms do not alleviate after 3 days of taking medicine, they should go to the hospital. 8. It is forbidden for those allergic to this product, but cautious for those with allergic constitution. 9. It is forbidden to use this product when its character changes. 10. Children must be used under adult guardianship. 11. Please keep this product out of reach of children. 12. If you are using other drugs, consult your physician or pharmacist before using this product. 13. Wax skin and plastic spherical shell should be removed before taking; this product can be chewed or swallowed in parts.

Product Name : HuangLian ShangQing Wan

Packing: 6g* 10 pills /one box 

Manufacturer : Bei Jing TongRenTang Pharmaceutical  Co. Ltd 



【主要成份】 黄连、栀子(姜制)、连翘、蔓荆子(炒)、防风、荆芥穗、白芷、黄芩、菊花、薄荷、大黄(酒炙)、黄柏(酒炒)、桔梗、川芎、石膏、旋覆花、甘草。辅料为赋形剂蜂蜜。

【性 状】 本品为黑褐色的大蜜丸;气芳香,味苦。

【适应症/功能主治】 散风清热,泻火止痛。用于风热上攻、肺胃热盛所致的头晕目眩、牙齿疼痛、口舌生疮、咽喉肿痛、耳痛耳鸣、大便秘结、小便短赤。

【规格型号】 6g*10s

【用法用量】 口服。一次1-2丸,一日2次。

【不良反应】 尚不明确。

【禁 忌】 脾胃虚寒者禁用。

【注意事项】 1.忌烟、酒及辛辣食物。 2.不宜在服药期间同时服用滋补性中药。 3.有高血压、心脏病、肝病、糖尿病、肾病等慢性病严重者应在医师指导下服用。 4.服药后大便次数增多且不成形者,应酌情减量。 5.孕妇慎用,儿童、哺乳期妇女、年老体弱者应在医师指导下服用。 6.严格按用法用量服用,本品不宜长期服用。 7.服药3天症状无缓解,应去医院就诊。 8.对本品过敏者禁用,过敏体质者慎用。 9.本品性状发生改变时禁止使用。 10.儿童必须在成人监护下使用。 11.请将本品放在儿童不能接触的地方。 12.如正在使用其他药品,使用本品前请咨询医师或药师。 13.服用前应除去蜡皮、塑料球壳;本品可嚼服,也可分份吞服。

【药物相互作用】 如与其他药物同时使用可能会发生药物相互作用,详情请咨询医师或药师。

【贮 藏】 密封。

【包 装】 塑料球壳装,每丸重6克,每盒装10丸。

【有 效 期】 60 月

【批准文号】 国药准字Z11020229

【生产企业】 北京同仁堂股份有限公司同仁堂制药厂